RSSOwl unter Debian Sid
... is unable to start a local server to displaying news... Na super...

Die Firewall ist es nicht, nein, Debian selbst ist schuld.
So klappts wieder:
doublethink:/home/missi# vi /etc/sysctl.d/bindv6only.conf
net.ipv6.bindv6only = 1 in 0 ändern
/etc/init.d/procps restart
net.ipv6.bindv6only = 1 in 0 ändern
/etc/init.d/procps restart