Nigerian Connection "spricht" deutsch...

Das ist doch mal ein Service...
Nun jagen die ihren Spam scheinbar duch babelfish, bevor sie ihn mir zuschicken.
Das Ergebnis sieht dann so aus:

Betreff: EINLADUNG ZUR TEILHABERSCHAFT
Datum: Tue, 18 Jan 2005 10:34:38 +0000
Lieber Freund,

ANTRAG FßR IHRE VORBEHALTLOSE UNTERSTßTZUNG

Dieser Buchstabe kann zu Ihnen als ßberraschung kommen, aber er wurde aus
meinem aufrichtigen Wunsch heraus, ein gegenseitiges Geschäft Verhältnis
mit Ihnen zu teilen getragen. Zuerst wird Ihr strengstes Vertrauen in dieser
Verhandlung in hohem Grade erbeten. Dieses ist aufgrund seiner Natur als
seiend äußerst vertrauliches und oberes Geheimnis.

Ich bin ein oberer Regierungsbeamter mit einer Gesellschaft des öffentlichen
Rechts und Mitglied eines adhoc Ausschusses, der durch die Bundesregierung
von Nigeria aufgestellt wird, um den Vertrag zu wiederholen, der vorbei
hinter Leitung zugesprochen wird. Im Verlauf des Kennzeichnens, des Srcutinisings
und des Empfehlens für die Zahlung alles rechtsgültigen Vertrages, der durchgeführt
wurde, entdeckten wir eine sehr große Summe Geld an betragend bereits zugesprochenen
USD41.5M (vierzig eine Million fünfhundert tausend US Dollar) grob ßberschuß
den fakturierten Vertrag und exccuted für Nigerian National Petroleum Corporation.

Hafen säuberte das ` AUGEAN STABLE`, das wir beabsichtigen, die Balance
von USD41.5M zu bringen, das momentan in unsere Spitze Bank von Nigeria
auf unseren eigenen Nutzen und Vorteil schwimmt. Jedoch verlangen wir für
Ihre standhafte Unterstützung in dieser Hinsicht weil, während Staatsbeamte
wir unter dem Staatsdienstverhaltenskodex Büro vom Laufen lassen eines fremden
Kontos oder des Betriebs eine Auslandsgesellschaft es sei denn verboten
werden, nachdem Ruhestand in diesem nichtigen wir Sie für uns konfrontieren
wünscht während der Partner, zum wir zu ermöglichen, die Kapital in Ihr
Konto schnell unterzubringen.

Bedenken Sie, daß keine Gefahr zu diesem Projekt angebracht wird und alle
Logistik im Platz und in Modalitäten sind, die für die glatte Zusammenfassung
innerhalb einer vereinbarten Zeit ausgearbeitet werden. Dieses stimmt mit
der Tatsache überein, daß Sie das Vertrauen nie verraten müssen bereits
ausgeruht auf Ihnen. Wir haben entschieden, Sie mit 30% der Gesamtsumme
für Ihre Unterstützung auszugleichen, 60% für uns während 10% für Verschiedene
Unkosten (lokal und international).

Bitte stellen Sie Ihre vertrauliche Telefon- und Telefaxzahl zur Verfügung,
um mir zu ermöglichen, mit Ihnen für weitere Diskussion auf dieser Angelegenheit
in Verbindung zu treten. Raten Sie bitte in Ihrer Rückholpost, wenn jederzeit
genug vertraulich ist, Sie anzurufen.

Vorwärts schauen zum Hören von Ihnen.

Bester Respekt,

Dr.Robinson Oja<>

So lieb ich meinen Spam...:D